[:de]Ausleihen, aufsitzen und los…[:en]Rent it, get on it, and go…[:fr]Louer, enfourchez et c’est parti![:nl]Uitlenen, erop springen en fietsen…

Ostbelgien hat sich in den letzten Jahren zu einer beliebten Fahrraddestination entwickelt. Bestens bewährt hat sich das E-Bike-Netz, das bereits in die dritte Saison geht. Genuss-Radfahrer fühlen sich in dieser Ferienregion besonders wohl.In recent years, the East Cantons have become a popular destination for cyclists. Proven to be very successful, the e-bike net now enters into its third season. Particularly leisure cyclists really enjoy this vacation area.Les Cantons de l’Est se sont ces dernières années mieux positionnés encore en tant que destination « vélo ». Preuve s’il en est avec le réseau E-bike qui entame sa troisième saison. Les cyclistes savent aujourd’hui pertinemment que cette région de vacance rime avec « plaisir à vélo ».De Oostkantons hebben zich in de laatste jaren tot een populaire fietsbestemming ontwikkeld. Het E-bike-netwerk, dat aan het derde seizoen begint, is een groot succes. Fietsliefhebbers voelen zich heel goed in deze vakantieregio.