Preuvenemint 2016: Das größte Freitluftrestaurant auf dem Maastrichter VrijthofPreuvenemint: Netherlands‘ largest open-air restaurantPreuvenemint: Le plus grande restaurant en plein airPreuve op ‚t Preuvenemint 2016

 

28. – 31. August 2016 – Vrijthof Maastricht

Das Preuvenemint ist der kulinarische Höhepunkt des  Sommers in Maastricht.

 

28 – 31 August
From Thursday 28 to Sunday 31 August 2016, Maastricht – the gastronomic capital of the Netherlands – will be teeming with gastronomes again.

 

28 – 31 Août
Fin août, Maastricht bouillonnera de nouveau de plaisir, avec l’organisation du Preuvenemint sur la place du Vrijthof.

 

28 t/m 31 augustus
Van donderdag 28 t/m zondag 31 augustus 2014 zindert de gastronomische hoofdstad Maastricht weer van genot, want dan wordt voor de 33e keer het Vrijthof omgebouwd tot het grootste open lucht restaurant van Nederland! Ab Donnerstag, dem 28.08., bis einschl. Sonntag, dem 31. August 2014, findet auf dem Maastrichter Vrijthof zum 33. Mal das größte Freitluftrestaurant in der Region: das „Preuvenemint“, statt.

Die Wortschöpfung „Preuvenemint“ aus „preuve“ und „evenemint“ , verdeutlicht bereits, dass hier das Probieren im Mittelpunkt des Events steht. Lassen Sie sich von diversen Genüssen überraschen. Von Saté bis hin zum exklusiven Sterne-Appetithäppchen, dazu vielleicht ein Glas Wein oder ein limburgisches Spezialbier. Zum burgundischen Lebensgefühl der Maastrichter gehört natürlich auch das Feiern. Zahlreiche Musikgruppen und Entertainer sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung. Also ein Fest der Sinne, bei dem man die schönen Dinge des Lebens genießen kann. Als Foodie, Genießer- oder Feinschmecker sollte man sich dieses besondere Event auf dem Maastrichter Vrijthof nicht entgehen lassen!

Der Eintritt ist frei. Bezahlt wird mit „Preuvenelap“ (ab 2,20 €). Die gibt es an verschiedenen Kassen auf dem Vrijthof vor Ort zu kaufen. 

28.-31.8.2014
Do. 28.8. 18.00-01.00 Uhr
Fr. 29.8. 16.00- 02.00 Uhr
Sa. 30.8. 14.00-02.00 Uhr
So. 31.8. 12.00-24.00 Uhr

Aktuelle Informationen über das Preuvenemint finden Sie auf der Internetseitewww.preuvenemint.nl sowie auf Twitter und Facebook.

Weitere Informationen zu Maastricht finden Sie unter: www.vvvmaastricht.nl

 

For the 33rd time, the Vrijthof square will be transformed into the Netherlands‘ largest open-air restaurant.

The Preuvenemint is traditionally held in Maastricht in the last week of August. The name Preuvenemint is a combination of the Maastricht words „preuve“ (taste) and „evenemint“ (event). The Preuvenemint is thus an event at which guests can taste the good things in life.

www.preuvenemint.nl
Practical information
Entrance to the Preuvenemint is free. The so-called „preuvenelap“ (tasting voucher) is the only form of payment at the Preuvenemint. These vouchers can be used to buy dishes from the stands of the participating restaurants, with costs ranging from a single voucher to several vouchers. Beer, soft drinks and wine can also be purchased using the vouchers. Beer and soft drinks cost one voucher per glass. 1 Preuvenelap costs € 2,20 and are available at the counters on the Vrijthof square.

Opening hours
Thursday 28 August: 18:00 – 01:00h.
Friday 29 August: 16:00 – 02:00h.
Saturday 30 August: 14:00 – 02:00h.
Sunday 31 August: 12:00 – 24:00h.

 

Cet événement culinaire donne la possibilité à ses visiteurs de découvrir la palette exceptionnelle de saveurs internationales que Maastricht, capitale culinaire des Pays-Bas, a à offrir. Venez goûter (« preuve ») les spécialités proposées dans les innombrables stands ou laissez-vous tout simplement surprendre par l’une des nombreuses explosions gustatives.

www.preuvenemint.nl

Note musicale
Le tout est accompagné d’une petite note musicale. Cette année encore, tant sur le plan culinaire que musical, le Preuvenemint promet d’être u ne « fête haute en couleur ». Voyez le programme musical sur www.preuvenemint.nl.

Nederlands: http://www.vvvmaastricht.nl/events/preuvenemint.html

 

Kom ‘preuve’ bij de ruim 30 stands en laat je verrassen door de culinaire smaakexplosies! Het event krijgt zelfs een koninklijk randje door de viering van 200 jaar Koninkrijk op 30 augustus in Maastricht!

Tip: Download de Preuvenapp, met de Preuvenegatie en vind gemakkelijk de gewenste stand op het Vrijthof!

De toegang tot ‚t Preuvenemint is gratis. 1 Preuvenelap kost € 2,20.

www.preuvenemint.nl

Op weg naar…
Het Preuvenemint is een evenement waar genoten wordt van zowel een hapje als een drankje. Dan is het natuurlijk fijn als je naar huis wordt gebracht. Kijk voor meer informatie over het openbaar vervoer tijdens het Preuvenemint op www.ov9292.nl

Muzikale noot
Elke dag wordt het culinaire genot traditiegetrouw begeleid door een muzikale noot. Onder andere lokale en regionale grootheden geven acte de présence en zorgen voor het nodige leven in de brouwerij. Laat je meeslepen met de opzwepende ritmes en swingende klanken.

Kijk voor volledige muziekprogramma t.z.t. op de website van ‚t Preuvenemint.

Praktische informatie
De toegang tot ‚t Preuvenemint is gratis. De Preuvenelap is het enige betaalmiddel dat gebruikt kan worden op het Preuvenemint. Hiermee kun je bij de deelnemende restaurants gerechten kopen in waarde van 1 lap tot „veel lappen“. Ook bier, fris en wijn is met de lap te koop. 1 Preuvenelap kost € 2,20 en is verkrijgbaar bij de kassa’s op het Vrijthof.

Openingstijden
Donderdag 28 augustus: 18:00 tot 01:00 uur
Vrijdag 29 augustus: 16:00 tot 02:00 uur
Zaterdag 30 augustus: 14:00 tot 02:00 uur
Zondag 31 augustus: 12:00 tot 24:00 uur

Free Wifi Vrijthof
Bezoekers van het Vrijthof kunnen gebruik maken van gratis wifi! Klik hier voor meer informatie. Lees meer

Blijf je ook slapen?
Hotelarrangementen vanaf € 59,50!
Graag langer genieten van gastronomisch Maastricht tijdens het Preuvenemint? Boek dan een hotelovernachting!
Klik hier voor een overzicht >>

Maastricht viert 200 jaar Koninkrijk
Nederland is jarig: 200 jaar! Natuurlijk kan Maastricht niet ontbreken in die viering. Op zaterdag 30 augustus kiest het Nationaal Comité 200 jaar Koninkrijk voor zijn vierde nationale evenement voor de Limburgse hoofdstad! Dit wordt gevierd met o.a. een internationaal congres, een groot mode-evenement, een presentatie van de eveneens 200 jarige Koninklijke Landmacht en een extra feestelijke editie van ‚t Preuvenemint!
meer info >>