Maastrichterin assistiert FBIScientist from Maastricht assists the FBIUne femme de Maastrich assiste FBIMaastrichtse helpt FBI

Sie ist in Maastricht aufgewachsen und durchläuft eine internationale wissenschaftliche Karriere:

Dr. Annelies Vredeveldt (26), Rechtspyschologin. Vom amerikanischen FBI bekam sie 2013 rund 100.000 Dollar zu Forschungszwecken.

She has grown up in Maastricht and is currently following an international career path in science: Dr. Annelies Vredeveldt (PhD), forensic psychologist. The American FBI has now given her $100,000 for research. Elle a grandi à Maastricht  et a fait une carrière scientifique internationale: Dr. Annelies Vredeveldt, psychologue de droit.

En 2013 elle a reçu 100.000 dollars du FBI américain pour des recherches. Ze groeide op in Maastricht en maakte een internationale wetenschappelijke carrière: Dr Annelies Vredeveldt, rechtspsycholoog. In 2013 heeft ze 100.000 dollar gekregen van de Amerikaanse FBI voor onderzoeksdoeleinden. Sie studierte an der Uni in Maastricht, setzte dann ihr Studium am University College in Utrecht fort, promovierte in England und wurde später wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni in Kapstadt.

Sie stellte fest: Zeugen, die mit geschlossenen Augen über ihre Zeugenaussagen berichten, können etwa dreißig Prozent mehr Details benennen. So einfach ist das! Eigentlich auch logisch und recht unspektakulär, wie wir finden. Trotzdem bedarf es wohl erst einer Wissenschaftlerin, um dies weiter auszuarbeiten und wissenschaftlich zu belegen.

Dr. Annelies Vredeveldt erforscht die Schnittstellen zwischen Psychologie und Gerichtswissenschaft, und arbeitet an der Universität von Kapstadt ( Südafrika), bei Professor Colin Tredoux, einer Kapazität auf dem Gebiet der forensischen Psychologie.

In England promovierte Dr. Vredeveldt zum Thema: „Zeugen befragen, die ihre Augen geschlossen halten“. Wenn man die Zeugen bittet, die Fragen mit geschlossenen Augen zu beantworten, dann erinnern sie sich an viel mehr Details, so das Studienergebnis. Dr. Vredeveldt hatte fünf Gruppen von je achtzig Personen gebeten, sich Videos anzuschauen. Es waren unter anderem Gewaltszenen im Allgemeinen und Gewalt auf der  Straße. Bei allen Teilnehmern stellte sich heraus: Diejenigen, die anschließend die Fragen mit geschlossenen Augen beantworteten, konnten viel mehr Details zu den Videos benennen als jene, die die Augen offen hielten. Das Experiment wurde außerdem mit Testpersonen erweitert, die jeweils mit- und ohne Kopfhörer aussagen sollten. Hierbei jedoch gab es keine Unterschiede.

Das amerikanische FBI hatte die Wissenschaftlerin beauftragt, ihre These noch weiter zu untermauern. Sie ist jetzt seit einem Jahr in Südafrika und setzt während der alltäglichen Polizeiarbeit ihre Studie fort. Somit wurde also der Test in der die Praxis umgesetzt. In diesem Monat wird Dr. Vredeveldt nun ihre Ergebnisse dem FBI übermitteln. Hierzu fährt sie in die FBI-Zentrale nach Washington, um ihre Ergebnisse zu präsentieren.

Kostenfaktor: 100.000 Dollar! Hiervon wurden neben der Wissenschaftlerin noch drei Assistenten, 12 Kameras und mehrere Trainingseinheiten für die ansässigen Polizisten vor Ort  bezahlt.

She started off at the University of Maastricht, then continued her studies at the University College in Utrecht, received her PhD in the UK and then was made research associate at the University of Cape Town.

She made a discovery: Witnesses, who keep their eyes closed when giving evidence, can come up with approximately 30 percent more details. As simple as that! Actually quite logical and unspectacular, we think. However, it takes a scientist to continue working on this and to find the scientific proof.

Dr. Annelies Vredeveldt researches the interface between psychology and forensic science. She currently works at the University of Cape Town (South Africa), with Professor Colin Tredoux, an expert in the area of forensic psychology.

During her time in the UK, she received her PhD on the subject “Interviewing witnesses who keep their eyes closed”. The study showed that witnesses who answer questions while being asked to keep their eyes closed, remember far more details. Dr. Vredeveldt asked five groups of eighty persons each to look at videos showing images of violence. The result was the same in all groups: Those who had their eyes closed when answering the questions later on could depict far more details than those who had their eyes open. The experiment was also extended to subjects having to make their statements with or without headphones. No difference was found here, however.

The American FBI has now asked the scientist to further underpin her thesis. She has been asked to continue her study in South Africa for one year, alongside regular police work. The test is therefore put into practice, with people from all sorts of social and cultural backgrounds.  Every month, Dr. Vredeveldt has to send her results to the FBI, and in one year she will present her results at the headquarters in Washington.

The costs: $100,000, which will pay for the scientist, three further assistants, 12 cameras and more training for the police in Cape Town.

Elle a commencé à l’université de Maastricht et puis a continué ses études à l’University College à Utrecht, a été reçue docteur en Angleterre et est devenue après  collaboratrice scientifique à l’université de Kaapstad (Le Cap).

Elle a constaté le suivant: des témoins qui font des déclarations de témoin avec les yeux fermés, savent nommer à peu près 30 pourcent de  détails de plus. C’est aussi simple! En fait on dirait que c’est logique et pas très spectaculaire. Pourtant il fallait bien une scientifique pour travailler sur ça et le soutenir scientifiquement.

Dr. Annelies Vredeveldt fait des recherches dans l’interface entre la psychologie et les sciences du droit et elle travaille à l’université de Kaapstad (Afrique du Sud) avec le Professeur Colin Tredoux, qui fait autorité sur le terrain de la  psychologie légale.

En Angleterre elle a été reçue docteur sur le thème: „interroger des témoins qui gardent les yeux fermés“. Quand on demande les témoins de répondre aux questions avec les yeux fermés, ils se souviennent de beaucoup plus de détails, selon les résultats des études.  Dr. Vredeveldt a demandé à cinq groupes de chacun quatre-vingt personnes de regarder des vidéos. Il y avait entre autres des scènes de violence en général et de la violence dans la rue. Dans tous les groupes on constatait: Ceux qui répondaient ensuite  aux questions avec les yeux fermés, savaient mentionner beaucoup plus de détails sur les vidéos, que ceux qui gardaient leurs yeux ouverts. L‘ expérimentation était élargie avec des personnes de test, qui devaient  faire des déclarations avec et sans casque. Mais ici on ne trouvait pas de différences de résultat.

Le FBI américain a donné une mission à la  scientifique pour soutenir sa thèse encore plus. Elle est maintenant depuis un an en Afrique du Sud et elle continue son étude  pendant le travail quotidien de la police. Comme ça le test a été mis en pratique. Ce  mois-ci  Dr. Vredeveldt présentera ses résultats à la centrale du FBI à Washington.

Le coût: 100.000 Dollar! De ce budget on a payé en plus de la scientifique 3 assistants, 12 caméras et plusieurs  unités d’entrainement pour les policiers sur place.

Ze begon aan de Universiteit van Maastricht, zette vervolgens haar studie aan het University College Utrecht voort, promoveerde in Engeland en werd later een wetenschappelijk medewerkster aan de Universiteit van Kaapstad.

Zij stelde het volgende vast: getuigen die met gesloten ogen over hun getuigenissen spreken, kunnen ongeveer dertig procent meer details benoemen. Zo simpel is het! Eigenlijk logisch en helemaal niet zo spectaculair vinden wij. Toch was er een wetenschapper nodig om dit uit te werken en om wetenschappelijk bewijs te leveren.

Dr. Annelies Vredeveldt onderzoekt het raakvlak tussen psychologie en rechtswetenschap en werkt aan de Universiteit van Kaapstad (Zuid-Afrika) bij professor Colin Tredoux, een autoriteit op het gebied van de forensische psychologie.

In Engeland promoveerde Dr. Vredeveldt op het thema “ getuigen ondervragen die hun ogen dichthouden.“ Als je ​​ getuigen vraagt om met ogen dicht getuigenverklaringen af te leggen, dan herinneren ze zich veel meer details volgens de studieresultaten. Dr Vredeveldt heeft vijf groepen van elk tachtig mensen gevraagd om video’s te bekijken. Er waren onder andere geweldsscènes en straatgeweld. Bij allemaal kon men vaststellen dat: degenen die de vragen beantwoordden met hun ogen dicht veel meer details konden benoemen dan degenen die hun ogen open hielden. Het experiment werd ook nog uitgebreid met testpersonen met en zonder koptelefoon. Hierbij waren er echter geen verschillen.

De Amerikaanse FBI heeft de wetenschapper gevraagd om haar stelling te onderbouwen. Ze is nu sinds een jaar in Zuid-Afrika en zet tijdens het dagelijkse politiewerk haar studie voort. Zo werd de test in de praktijk omgezet. Deze maand zal  Dr. Vredeveldt haar resultaten aan de FBI overdragen. Daarvoor reist ze naar het hoofdkantoor van de FBI in Washington, waar ze haar resultaten zal presenteren.

Kostenfactor: 100.000 Dollar! Hiervan kunnen naast de onderzoekster nog drie assistenten, 12 camera’s en meerdere trainingseenheden voor de plaatselijke politie betaald